Conseil Juridique Web
Cette section inclut des informations concernant les conditions générales d’accès et d’utilisation du site web www.sym-naval.com, que l’utilisateur doit connaître, aux fins spécifiées par la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique.
1.- INFORMATIONS SUR LE PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB www.sym-naval.com
Propriétaire : SHIP & YARD TECHNICAL MANAGEMENT, S.L. (ci-après, SYM)
TIN: B65520553
Adresse: Paseo Marítimo, s/n – Muelle comercial – CP 08800, Vilanova i la Geltrú
Numéro de contact: (+34) 934 910 450
Email: [email protected]
Inscrite au Registre du Commerce de Barcelone sous le Volume 4.246, Folio 62, Feuille d’inscription numéro B-409.147.
2.- CONDITIONS D’ACCÈS À www.sym-naval.com
L’accès à ce site web est de la seule responsabilité des utilisateurs et il est présumé qu’ils sont conscients et acceptent les avertissements légaux, les conditions et les termes d’utilisation contenus sur ledit site web.
L’accès aux services offerts par le site web www.sym-naval.com est gratuit et généralement ne nécessite pas que les utilisateurs soient préalablement enregistrés ou abonnés.
Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec le contenu de ces conditions générales de navigation, il doit quitter le site et ne peut y accéder ni utiliser les services offerts.
L’utilisateur garantit qu’il a plus de 14 ans. Ils garantissent également la véracité et l’authenticité de toute information communiquée et s’engagent également à maintenir cette information à jour.
À tout moment que SYM juge approprié, il peut modifier la configuration de ce site web, les conditions de service et son contenu, en plus de l’éliminer, de le limiter et de le suspendre temporairement ou définitivement, ou d’en empêcher l’accès, tout en essayant toujours d’informer l’utilisateur de ce changement par une publication sur le site web, lorsque les circonstances le permettent.
3.- Conditions d’utilisation de www.sym-naval.com
L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié des services et/ou contenus du site web et à ne pas les utiliser pour des activités illicites ou des actions criminelles possibles et/ou des actions qui violent les dispositions de cet Avis Légal, la réglementation sur la propriété intellectuelle ou industrielle, ou toute autre disposition légale. L’utilisation des informations contenues sur ce site web relève de la seule responsabilité de l’utilisateur.
L’utilisateur garantit l’authenticité et la véracité de toutes les données communiquées à SYM via les différents formulaires en ligne, et est responsable de l’exactitude ou du manque de véracité des informations fournies.
De même, l’utilisateur s’engage à ne pas introduire, transmettre ou diffuser ce qui suit, sans s’y limiter:
Contenu à caractère raciste, xénophobe ou pornographique, en défense du terrorisme ou violant les droits de l’homme.
Contenu qui promeut des actions criminelles, dénigrant, diffamatoire, violent ou, en général, contraire à la loi, aux mœurs, aux bonnes coutumes et à l’ordre public.
Information ou contenu qui viole les droits fondamentaux et les libertés publiques reconnus à la fois constitutionnellement et dans les traités internationaux.
Information ou contenu qui constitue une violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle (y compris, mais sans s’y limiter, les brevets, les marques et le droit d’auteur) de SYM ou de tiers.
Publicité non autorisée ou non sollicitée, spam, envoi de courriels en chaîne, systèmes pyramidaux, etc.
Programmes de données (virus et logiciels malveillants) susceptibles de causer des dommages aux systèmes informatiques du prestataire de services, de ses fournisseurs ou des utilisateurs d’Internet tiers.
4.- Clause de non-responsabilité
SYM ne peut pas contrôler la manière dont le site web www.sym-naval.com et ses contenus sont utilisés par les utilisateurs, et pour cette raison, elle n’est pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient résulter d’une utilisation illégale, incorrecte, inappropriée ou partielle, ou du non-respect par l’utilisateur des présentes conditions d’accès et d’utilisation, ainsi que de tout autre terme pouvant être trouvé sur ce site web concernant l’un de ses services, sans préjudice, en tout état de cause, des actions légales que SYM ou des tiers pourraient être en droit d’exercer.
SYM ne peut pas garantir la disponibilité permanente et la continuité du fonctionnement du site web, ni des informations, contenus, logiciels, matériaux ou produits qu’il contient.
Par conséquent, elle ne peut être tenue responsable des dommages de toute nature pouvant résulter du manque de disponibilité ou de continuité du fonctionnement du site web, de ses services ou de l’utilisation faite par les utilisateurs du site.
En tout état de cause, SYM fera tous les efforts nécessaires pour maintenir la disponibilité continue de ce site web.
Likewise, SYM is not responsible for possible errors or security deficiencies that may arise from the user’s use of a browser in an outdated or unsafe version, or from the activation of devices for storing keys or identification codes belonging to the user who is registered on the browser, or from damage, errors or inaccuracies that may arise from misuse or malfunctions.
Pour cette raison, l’utilisateur dégage SYM de toute responsabilité concernant la fiabilité, l’utilité ou les fausses attentes que le site web pourrait susciter lors de la navigation.
En cas de dommages ou de préjudices causés à des tiers par l’utilisateur, celui-ci est seul responsable. L’utilisateur sera également responsable des frais, coûts et, le cas échéant, des indemnisations pouvant résulter de toute procédure judiciaire pour violation des dispositions des présentes conditions et des réglementations applicables.
5.- Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus de ce site web (y compris, mais sans s’y limiter, les bases de données, images, dessins, graphiques, fichiers textes, cartes, cadres, bannières, logiciels et leurs différents codes source, fichiers audio et vidéo), ainsi que le site web lui-même dans sa présentation visuelle, sont la propriété de SYM ou de ses fournisseurs de contenu, qui les ont autorisés ou leur ont cédé les droits, et sont protégés par les réglementations nationales et internationales sur la propriété intellectuelle et industrielle. La compilation (entendue comme la collecte, l’arrangement et l’assemblage) de l’ensemble du contenu du site web est la propriété exclusive de SYM.
Tout le logiciel utilisé dans l’utilisation et le développement du site web est la propriété de SYM ou de ses fournisseurs de logiciels, et est protégé par les lois nationales et internationales sur la propriété industrielle et intellectuelle.
Il est interdit à tous les utilisateurs d’effectuer les actes suivants, à la fois à l’égard du site web et de son contenu, sans avoir obtenu au préalable une autorisation écrite de SYM ou des titulaires des droits de propriété intellectuelle sur le contenu, notamment mais sans s’y limiter :
a. Toute forme de communication publique, par quelque moyen que ce soit, y compris la mise à disposition du public afin que quiconque puisse y accéder de l’endroit et au moment de son choix.
b. Toute forme de distribution, y compris mais sans s’y limiter la vente, la location ou le prêt.
Toute forme de reproduction directe ou indirecte, temporaire ou permanente, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, d’une partie ou de l’intégralité du site web ou de ses contenus. d. Toute forme de transformation totale ou partielle, y compris la création de produits et services dérivés.
e. Tout autre mode d’accès incluant les méthodes susmentionnées ou différentes méthodes.
f. Toute forme d’extraction et de réutilisation directe ou indirecte de tout ou d’une partie substantielle du contenu de toute base de données, ainsi que l’extraction ou la réutilisation répétée ou systématique de ses parties non substantielles.
Nonobstant ce qui précède, l’utilisateur peut librement consulter le site web et ses contenus et les télécharger pour un usage personnel et non commercial, sans pouvoir les étendre à des tiers ou à des entités, que ce soit à titre gratuit ou non.
En conséquence, en aucun cas la disponibilité et l’utilisation des bases de données, images, dessins, graphiques, textes, fichiers audio et vidéo et logiciels appartenant à SYM ou à ses fournisseurs, contenus sur son site web, ainsi que tout autre contenu, n’impliquent le transfert de propriété ou l’octroi d’un droit d’utilisation en faveur de l’utilisateur.
Les marques, enseignes, signes distinctifs ou logos qui apparaissent sur le site web sont la propriété de SYM, ou ont été licenciés ou cédés par le propriétaire et sont dûment enregistrés ou en cours d’enregistrement. L’utilisation non autorisée ou inappropriée de ces éléments constitue une violation des droits de propriété industrielle de SYM ou d’autres tiers propriétaires.
6.- Procédure en cas d’actions illégales
SYM s’assure que les contenus de ce site web n’ont pas de caractère pornographique, xénophobe, discriminatoire, raciste ou diffamatoire, et qu’ils n’incitent pas à la violence. De même, elle s’efforce d’éviter toute circonstance qui pourrait être préjudiciable aux utilisateurs.
Dans le cas où un utilisateur ou un tiers estime qu’il existe des faits ou des circonstances révélant l’illégalité de l’utilisation de tout contenu, ou de toute activité réalisée sur les pages web incluses ou accessibles via ce site web, notamment une violation des droits de propriété industrielle ou intellectuelle, ou tout autre droit, il doit envoyer une notification à SYM, qui doit contenir les informations suivantes :
Informations personnelles de la personne présentant la réclamation : nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
Description précise de l’activité illicite présumée et indication précise et concrète des contenus protégés, ainsi que leur emplacement exact sur les pages web.
En cas de violation de droits : informations personnelles du propriétaire des droits présumément violés, ou de la personne autorisée à les représenter, ainsi que leur signature.
Une déclaration expresse et claire, de la responsabilité du plaignant, indiquant que les informations fournies dans la notification sont exactes et que l’utilisation des contenus ou les activités décrites sont de nature illicite.
7.- Liens vers www.sym-naval.com
It is strictly forbidden for the user to make alterations on this website that may affect its contents, such as links and the like.
Il est également interdit d’établir des liens vers ce site web à partir de sites web ou d’autres médias contraires à la loi, à la morale, à l’ordre public, ou qui menacent le bon nom ou l’image de SYM et de ses signes distinctifs.
Les liens vers n’importe quelle page de ce site web qui ne violent pas les interdictions mentionnées doivent respecter les règles suivantes:
L’utilisateur doit savoir qu’il accède à ce site web et, en outre, l’URL correspondant à la page liée doit apparaître dans leur navigateur.
8.- Protection des données personnelles et vie privée
SYM maintient une politique de confidentialité pour les données fournies par ses utilisateurs et s’engage à les protéger. Cette protection s’étend à tout ce qui concerne la collecte et l’utilisation des informations fournies via Internet.
À cet égard, SYM garantit, conformément aux termes établis dans le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), qu’elle utilisera de manière confidentielle les données personnelles des utilisateurs et qu’elle a adopté les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées dans ses installations et systèmes.
SYM peut divulguer des données personnelles, ainsi que toute autre information enregistrée dans ses fichiers à travers ses systèmes informatiques, aux autorités publiques compétentes lorsque cela est requis conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables.
Conformément aux dispositions de l’article 13 du RGPD, chaque fois qu’un utilisateur du site est invité à fournir des données personnelles qui seront traitées, il sera au moins dûment informé de l’identité du responsable du traitement des données (SYM), du but pour lequel les données sont collectées, de la base légale du traitement, de la possibilité de rectification et de suppression des données, des droits dont les personnes concernées disposent, ainsi que de toute autre exigence de la législation en vigueur.
SYM utilisera les données de l’utilisateur uniquement dans le but pour lequel elles sont nécessaires et n’enverra des informations sur ses produits que si cela a été expressément autorisé.
La personne concernée peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, de limitation et d’opposition en écrivant à l’adresse e-mail [email protected], ou par courrier postal à Paseo Maritimo S/N, Muelle Comercial, 08800 Vilanova I la Geltru (Barcelona), en indiquant “Droits RGPD” comme référence. En cas de non-respect de vos droits, vous pouvez faire appel à l’Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD).
9.- Législation et Juridiction
Les conditions générales de cet Avis Légal et tout autre texte de nature contractuelle concernant ce site web sont régis par la législation espagnole.
Pour tout litige découlant de l’accès et de l’utilisation de ce site web et de ses contenus et services, ainsi que pour l’interprétation et le respect de ces conditions générales et de tout autre texte de nature contractuelle concernant ce site web, les parties renoncent expressément à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient avoir droit et se soumettent expressément aux tribunaux de la ville de Vilanova I La Geltru (Barcelona).
